U.S. Army’s nearly $4 billion battlefield communications bet to face its toughest test yet