The U.S. Army’s fiscal year budget request, released Tuesday, confirms the Next Generation Command and Control system is its biggest modernization project